Spokojnie ludu nie krzyżujcie mnie za tłumaczenie :)
W odpowiedzi na zarzuty:
- tak, do instrukcji wkradł się błąd odnośnie ilości wykładanych kart w przygotowaniu (nie zmienia to rozgrywki ale faktycznie może mylić), który został poprawiony i pojawi się już dobra wersja
- instrukcja była tłumaczona z wersji pierwszej (zaraz po premierze gry) a obecnie dostępna jest kolejna więc to, że występują różnice (obecna wersja jest bardziej klarowna) to normalne (dla przykładu mam instrukcje z której tłumaczyłem i nie ma w niej wzmianki, o której pisze Paweł, dotyczącej sytuacji opłacania obywateli przy braku piniędzy)

W większości przypadków, niejasność instrukcji wynika z tego, że jest źle napisana a nie ze złego tłumaczenia. Oczywiście błędy zdarzają się wszedzie i ciężko ich uniknąć ale od tego są kolejne wersje.

Gra doszla szybko (wraz z Bohnanza). W czwartek zamowienie w piatek paczka w mych rekach:D
Co do samej gry to mam mieszane uczucia. Nie gralem w nia zbyt wiele jednak wszystkie rozgrywki byly w 2 osoby i to z malo wymagajacymi rywalami. Moze jak zagram na 3/4 (i z bardziej strategicznymi umyslami;) bedzie lepiej. Mimo to ze nie spelnilo mych oczekiwan (a zawsze mam je wygorowane) i jest to moja pierwsza karcianka (bo Bohnanzy nie licze, wiedzialem ze to hicior lecz familijny, a lubie gry klimatyczne) to nie zrazam sie do karcianek i zastanawiam nad kupnem kolejnym (w tym sklepie ofcoz:)